CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 322

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

320

IMPORTS AND EXPORTS FOR 1902.

Sanon District.

Imports Exports Foreign Goods Native Produce Native Produce Total Taels Taels Taels Taels 1. Sanon 45,160 25,356 98,343 169,959 2. Mauchow 84,851 57,768 35,973 128,888 3. Saiheung 10,138 8,800 14,287 33,023 4. Nam Tow 15,328 5,044 17,892 38,064 5. Taishan 26,826 26,226 6. Hauhoi 753 753 7. Shanchun 133,271 120,887 96,863 350,421 8. Shatowkok 57,203 6,282 27,835 91,320 9. Shauchung 42,037 20,752 238,444 301,233 10. Namo 1,281 1,281 11. Taipang 18,665 4,508 15,958 39,149 Total 384,731 249,189 544,795 1,178,715

Kwaishin District.

Imports Exports Foreign Goods Native Produce Native Produce Total Taels Taels Taels Taels 1. Kwaishin 10,819 10,183 31,207 52,209 2. Lung Kong 21,068 21,088 3. Tamshui 151,801 2,605 1,385 155,291 4. Autow 120,490 22,357 92,822 235,669 5. Namshan 14,678 10,074 51,281 76,233 6. Pingkoi 60,719 26,955 272,770 380,444 7. Taichow 8,670 850 33,565 43,085 Total 407,945 78,024 483,030 963,999

The principal exports from the Tung Kun, Sanon, and Kwaishin Districts appear to be:

Tungkun Sanon Kwaishin Total Bags (Mille) 26 21,310 21,366 Bricks (Mille) 76 76 Chinaware (Piculs) 5,532 733 6,565 Coarse Cloth Native (Piculs) 59 13 1 72 Fireworks and Fire-crackers 43,644 21 563 44,227 Firewood 17,254 69,077 28,316 114,647 Fish Dried and Salt 3,756 6,890 10,647 Fresh Fruit 2,567 7,198 5 9,770 Hemp Twine and thread 4,745 77 4,822 Joss Sticks 886 202 2 1,070 Paper 1st Quality 24 24 Paper 2nd Quality 78 2 60 Figs (Number) 30,720 7,484 38,204 Pottery Earthenware 5,281 64 5,365 Samshu 11,288 67 11,356 Sugar (Brown) 8,396 12,412 6,037 24,845

Edit History

2026-06-01 16:24:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
320 IMPORTS AND EXPORTS FOR 1902. Sanon District. Imports Exports Foreign Goods Native Produce Native Produce Total Taels Taels Taels Taels 1. Sanon 45,160 25,356 98,343 169,959 2. Mauchow 84,851 57,768 35,973 128,888 3. Saiheung 10,138 8,800 14,287 33,023 4. Nam Tow 15,328 5,044 17,892 38,064 5. Taishan 26,826 26,226 6. Hauhoi 753 753 7. Shanchun 133,271 120,887 96,863 350,421 8. Shatowkok 57,203 6,282 27,835 91,320 9. Shauchung 42,037 20,752 238,444 301,233 10. Namo 1,281 1,281 11. Taipang 18,665 4,508 15,958 39,149 Total 384,731 249,189 544,795 1,178,715 Kwaishin District. Imports Exports Foreign Goods Native Produce Native Produce Total Taels Taels Taels Taels 1. Kwaishin 10,819 10,183 31,207 52,209 2. Lung Kong 21,068 21,088 3. Tamshui 151,801 2,605 1,385 155,291 4. Autow 120,490 22,357 92,822 235,669 5. Namshan 14,678 10,074 51,281 76,233 6. Pingkoi 60,719 26,955 272,770 380,444 7. Taichow 8,670 850 33,565 43,085 Total 407,945 78,024 483,030 963,999 The principal exports from the Tung Kun, Sanon, and Kwaishin Districts appear to be: Tungkun Sanon Kwaishin Total Bags (Mille) 26 21,310 21,366 Bricks (Mille) 76 76 Chinaware (Piculs) 5,532 733 6,565 Coarse Cloth Native (Piculs) 59 13 1 72 Fireworks and Fire-crackers 43,644 21 563 44,227 Firewood 17,254 69,077 28,316 114,647 Fish Dried and Salt 3,756 6,890 10,647 Fresh Fruit 2,567 7,198 5 9,770 Hemp Twine and thread 4,745 77 4,822 Joss Sticks 886 202 2 1,070 Paper 1st Quality 24 24 Paper 2nd Quality 78 2 60 Figs (Number) 30,720 7,484 38,204 Pottery Earthenware 5,281 64 5,365 Samshu 11,288 67 11,356 Sugar (Brown) 8,396 12,412 6,037 24,845
Baseline (Original)
یا 320 video senderise add yo 370458 IMPORTS AND EXPORTS FOR 1902. 10 Sanon District. \\78/9708) Tetojo vaiJCA TRON Imports. Exports. Foreign Goods. Native Pro-Native Fro- Total. Macar a'cordiaext eid of schut9l97 dotk - LE MANJor Jsswdea orllent Las glend antinkast 048 911J 13 991 bearedão enpijorin84 Markolot etj Jradue i „jsinjerd -duce. -duce. Taels. 1. Sanon.. 45,160 25,356 98,343 169,959 3. Mauchow. 84,851 57,768 35,973 128,888 3. Saiheung, 10,138 8,800 14,287 33,023 4. Nam Tow.. <16dpsy CuGreen Lae SÜHI nul ajnojam erojaut 15,328 5,044 17,892 38,064 5. Taishan. 26.826 26,226 E. Hauhoi.. 753 753 7. Shanchun.. 133,271 120,887 96,863 350,421 6. ShatowkoK. 57,203 6,282 27,835 91,320 Meloneda lae,ordord,nederal 9. Shauchung. 42,037 20,752 238,444 301,233 10. Namo. 1,281 1,281 *→* wokacjedź Law Mudound2 11. Taipang, 18,665 4,508 15,958 39,149 Total.... .Taeis 384,731 249,189 544,795 1,178,715 Kwaishin District. BedonurimeIS 1. Kwaishin. 10,819 10,183 31,207 52,209 2. Lung Kong. 21,068 21,088 Auloneda Lae,ardall neietet beess 3. Tamshui. 151,801 2,605 1,385 155,291 *20 Award beceri Monmodel? Cur soudour₫32 Je Len9ja! 4. Autow.. 120,490 22,357 92,822 235,669 5. Namshan. 14.678 10,074 51,281 76,233 6. Pingkoi.. 60,719 26,955 272,770 380,444 7. Taichow. 8,670 850 33,565 43,085 Total...... .......Taels 407,945. 78,024 483,030 963,999 སུཏ༨༣ -150 .28aut .bital **1.30 320.2 „nulosado bar,arjaid,nader] Essex) *O**oJade Las gaudovadā je bossING .anvixed: Lay Modavao“ #OSKJ90 (IMK10497 001 8dBog syraced sendt .-noagnon bue gurt austul sonnded & bas,oratet Loe goo×soon 360* „SUHI HO* Shudte und 201 The principal exports from the Tung Kun, Sanon, and Kwaishin Districts appear to be:- Bags (Mille) Bricks (Mille)... Chinaware (Piculs). Coarse Cloth Native (Ficuis) Fireworks and Fire- Tungkun. Sanon. Kwaishin. Total. 16 K 26 21,310 76 21,366 5,532 733 6,565 59 13 1 72 -crackers do. 43,644 21 563 44.227 Firewood do. 17,254 69,077 28,316 114,647 .ethod „Joinjard nuxgnut - VIJE# -ond evided LeLoot BRI9704 .AOUL- Fish Dried and Salt #resh Fruit do. 3,756 6,890 10,647 do. 2,567 7,198 5 9,770 Hemp Twine and thread do. 4,745 77 4,822 503, 1 $83,981 083, TAT AMARI Q. VER ..awk wauf I Joss Sticks do. 886 202 2 1,070 Paper 1st.Quality do. 24 24 901:12 mul anut .8 .Arg-16T „A Faper 2nd.Quality do. 78 2 60 Figs (Number} 30,720 7.484 38,204 XA. 2+ 819et....issot Fottery Earthenware do. 5.281 64 5.,365 Samshu do. 11,288 67 11,356 Sugar (Brown) ão. 8.39€ 12,412 6,037 24,845 W
2026-06-01 16:24:07 · Baseline
View content

یا

320

video senderise add yo 370458

IMPORTS AND EXPORTS FOR 1902.

10

Sanon District.

\\78/9708) Tetojo vaiJCA TRON

Imports.

Exports.

Foreign Goods. Native Pro-Native Fro-

Total.

Macar a'cordiaext eid of schut9l97 dotk

- LE MANJor Jsswdea orllent Las glend antinkast 048 911J

13 991 bearedão enpijorin84 Markolot etj Jradue i „jsinjerd

-duce.

-duce.

Taels.

1. Sanon..

45,160

25,356

98,343 169,959

3. Mauchow.

84,851

57,768

35,973 128,888

3. Saiheung,

10,138

8,800

14,287

33,023

4. Nam Tow..

<16dpsy CuGreen Lae SÜHI nul ajnojam erojaut

15,328

5,044

17,892 38,064

5. Taishan.

26.826

26,226

E. Hauhoi..

753

753

7. Shanchun..

133,271

120,887

96,863

350,421

6. ShatowkoK.

57,203

6,282

27,835

91,320

Meloneda lae,ordord,nederal

9. Shauchung.

42,037

20,752

238,444

301,233

10. Namo.

1,281

1,281

*→*

wokacjedź Law Mudound2

11. Taipang,

18,665

4,508

15,958

39,149

Total....

.Taeis 384,731

249,189

544,795

1,178,715

Kwaishin District.

BedonurimeIS

1. Kwaishin.

10,819

10,183

31,207

52,209

2. Lung Kong.

21,068

21,088

Auloneda Lae,ardall neietet beess

3. Tamshui.

151,801

2,605

1,385

155,291

*20

Award beceri Monmodel? Cur soudour₫32 Je Len9ja!

4. Autow..

120,490

22,357

92,822

235,669

5. Namshan.

14.678

10,074

51,281

76,233

6. Pingkoi..

60,719

26,955

272,770

380,444

7. Taichow.

8,670

850

33,565

43,085

Total......

.......Taels 407,945.

78,024

483,030

963,999

སུཏ༨༣ ོ

-150

.28aut

.bital

**1.30 320.2

„nulosado bar,arjaid,nader] Essex)

*O**oJade Las gaudovadā je bossING

.anvixed: Lay Modavao“ #OSKJ90 (IMK10497 001 8dBog syraced sendt .-noagnon bue gurt austul sonnded & bas,oratet Loe goo×soon 360*

„SUHI HO* Shudte und 201

The principal exports from the Tung Kun, Sanon, and Kwaishin Districts

appear to be:-

Bags (Mille)

Bricks (Mille)... Chinaware (Piculs).

Coarse Cloth Native (Ficuis) Fireworks and Fire-

Tungkun. Sanon. Kwaishin.

Total.

16

K

26

21,310

76

21,366

5,532

733

6,565

59

13

1

72

-crackers

do. 43,644

21

563

44.227

Firewood

do. 17,254

69,077

28,316

114,647

.ethod

„Joinjard nuxgnut

- VIJE# -ond evided LeLoot BRI9704

.AOUL-

Fish Dried and Salt #resh Fruit

do. 3,756

6,890

10,647

do.

2,567

7,198

5

9,770

Hemp Twine and thread do.

4,745

77

4,822

503, 1

$83,981

083, TAT

AMARI

Q. VER

..awk wauf I

Joss Sticks

do.

886

202

2

1,070

Paper 1st.Quality

do.

24

24

901:12 mul anut .8 .Arg-16T „A

Faper 2nd.Quality

do.

78

2

60

Figs (Number}

30,720

7.484

38,204

XA. 2+ 819et....issot

Fottery Earthenware

do.

5.281

64

5.,365

Samshu

do. 11,288

67

11,356

Sugar (Brown)

ão.

8.39€

12,412

6,037

24,845

W

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.